Afrodite, Pan en Eros. Marmergroep. Afrodite wordt lastig gevallen door Pan. Wij bereiken het vaderland. Zij is niet in voor een slippertje en slaat Pan met slipper. Traditionele tekst bij het beeld luidt anders. Neem b.v. Campbell, De Grote Mythen van de Wereld, 185: ‘Afrodite, Eros en Pan vormen eenheid voor vereerders. De zinnelijke en bovenzinnelijke energie gaan samen’. De harde werkelijkheid is anders.