Van moederland via vaderland naar mensenland
Uit syllabus basiscursus ‘Leer je moedertaal opnieuw spreken’ van Academie Pansophia in 2010 en 2011, p. 78-79, door Annine van der Meer.
| van moederland | naar vaderland | naar mensenland |
| Links | rechts | links en rechts |
| Beeld | woord | beeld en woord |
| West | oost | paradijs of eenheid in jezelf |
| Olympische vrouwenspelen |
Olympische mannenspelen |
Olympische spelen met mannen én vrouwen |
| Koningin-dochter | Koning-zoon | Erfopvolging oudste kind |
| Naam moeder | naam vader | keuze |
| Ovulatie – menstruatie pos. | als ziekte | als voorrecht |
| Natuurlijke geboorte bepaling | grote gezinnen | keuze |
| Relatieve seks. vrijheid | ascese, maagd, monogamie | vrijheid |
| Gezonde geest in gezond lichaam |
geslachtsziekten | geestelijke/lichamelijke gezondheid |
| Vrije partnerkeuze | gedwongen | keuze zielsherkenning |
| Vrijheid voor vrouwen | harem, prostitutie | zelfstandigheid |
| Eren van meisjesbaby | doden | eren |
| Sacrale naaktheid | beperkende kleding | vrijheid |
| Lichaamsversiering | lichaamsverminking | einde verminking |
| Voelen | denken (niet huilen) | voelen en denken |
| Liefde voor kind | harde opvoeding | respect voor kind als ziel |
| Warme jeugd | agressie, verslaving, zelfdoding | leven zinvol |
| Respect vor oudere | ballast | respect voor levenservaring |
| Grootfamilie | kerngezin | geestelijke band |
| Collectief bezit | privébezit, verrijking | eerlijkheid, overvloed delen |
| Teamgeest | egocentrisme | individu als deel van geheel |
| Kleinschalig | grootschalig | Micro in macro-nieveau |
| Vrijheid van beroep | slavernij (geld) | passie volgen |
| Levenservaring | diplomacultuur | wijze combi |
| Gemengd bedrijf | monocultuur | autarkie? |
| Handwerk | massaproductie | combi |
| Innerlijke technologie | veruiterlijkte technologie | combi |
| Wijze vrouw | heks | sterke wijsgeworden vrouw |
| Cyclisch denken | lineair denken | combi |
| Heelheid | zondigheid | bewust heelheid |
| Vriendelijke onderwereld | donkere hel | eigen verantwoordelijkheid |
| Lichaam als tempel | lichaam als kerker | lichaam als tempel van ziel |
| Matriarchale man | patriarchale man | balans in nieuwe mens |
| Matriarchale vrouw | patriarchale vrouw | balans in nieuwe mens |
| Vrouwelijke symbolen | vermannelijking | balans |